duì
right
correct
couple
pair
towards
at
for
to face
opposite
to treat (sb a certain way)
to match together
to adjust
to fit
to suit
to answer
to reply
classifier: couple
duì yú
regarding
as far as sth is concerned
with regards to
zhēn duì
to be directed against
to be aimed at
to counter
in the light of
in connection with
xiāng duì
relatively
opposite
to resist
to oppose
relative
vis-a-vis
counterpart
duì le
Correct!
Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention)
Oh, by the way, ...
duì xiàng
target
object
partner
boyfriend
girlfriend
CL:個|个[ge4]
yìng duì
response
to answer
to reply
duì jué
confrontation
contest
showdown
duì cè
countermeasure for dealing with a situation
bù duì
incorrect
wrong
amiss
abnormal
queer
duì zhèng
correct diagnosis
to prescribe the right cure for an illness
to suit the medicine to the illness
duì kǒu
(of two performers) to speak or sing alternately
to be fit for the purposes of a job or task
(of food) to suit sb's taste
duì wài
external
foreign
pertaining to external or foreign (affairs)
duì fāng
counterpart
other person involved
opposite side
other side
receiving party
duì zhèng xià yào
lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it
to take appropriate steps
jiào duì
proofreader
to proofread
to calibrate
duì zhì
to stand opposite
to confront
confrontation
duì yìng
to correspond
a correspondence
corresponding
homologous
matching with sth
counterpart
duì zhào
to contrast
to compare
to place side by side for comparison (as parallel texts)
to check
duì běn
(a return) equal to the capital
100 percent profit
fǎn duì
to fight against
to oppose
to be opposed to
opposition
zhēn fēng xiāng duì
to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat
measure for measure
duì hào rù zuò
to take one's seat according to the ticket number
(fig.) to put (things or people) in their right place
to take a general comment as a personal attack
to take a criticism for oneself
duì bu qǐ
unworthy
to let down
I'm sorry
excuse me
pardon me
if you please
sorry? (please repeat)
duì àn
opposite bank (of a body of water)
duì jiē
to join up
to dock
a joint (between components)
duì shǒu
opponent
rival
competitor
(well-matched) adversary
match
duì tou
(longstanding) opponent
enemy
inimical
adversary
opponent
duì tóu
correct
normal
to be on good terms with
on the right track
right
duì chàng
in duet
answering phrase
antiphonal answer
duì bǐ
to contrast
contrast
ratio
CL:個|个[ge4]
duì lì
to oppose
to set sth against
to be antagonistic to
antithetical
relative opposite
opposing
diametrical
duì kàng sài
duel
match
competition between paired opponents (e.g. sporting)
hé duì
to check
to verify
to audit
to examine
duì miàn
(sitting) opposite
across (the street)
directly in front
to be face to face
duì mén
the building or room opposite
dí duì
hostile
enemy (factions)
combative
zuò duì
to set oneself against
to oppose
to make a pair
duì fu
to handle
to deal with
to cope
to get by with
duì kàng
to withstand
to resist
to stand off
antagonism
confrontation
duì lěi
to face one other
confrontation
encamped face-to-face
counter-works
duì de qǐ
not to let sb down
to treat sb fairly
be worthy of
dá duì
(usually used in the negative) to answer or reply to sb's question
duì lián
rhyming couplet
pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway
CL:副[fu4],幅[fu2]
bù duì jìn
not in good condition
wrong
fishy
duì zhé
to sell at a 50% discount
to fold in two
duì zhèn
poised for battle
to square up for a fight
duì bǐ dù
contrast (balance of black and white in TV screen setup)
degree of contrast
pèi duì
to pair up
to match up
to form a pair (e.g. to marry)
to mate
matched pair
duì bù
to confront sb with accusation
written charge in court (in former times)
to take sb to court
duì jiāo
to focus (a camera)
focusing
duì lì miàn
opposite
antonym
the opposite side (in a conflict)
duì kǒu xiàng shēng
comic crosstalk
formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏[dou4 gen2] and fall-guy 捧哏[peng3 gen2]
duì bù duì
right or wrong?
Is it right?
OK, yes? (colloquial)
duì ǒu
dual
duality
antithesis
coupled phrases (as rhetorical device)
spouse
Zhōng Yīng wén duì zhào
Chinese-English parallel texts
qiáng liè fǎn duì
to oppose strongly
violently opposed to
duì qí
to align
(typography) to justify
Zhōng Yīng duì zhào
Chinese English parallel texts
duì Huá
(policy etc) towards China
bǐ duì
comparison
to verify by comparing
duì Rì
(policy etc) towards Japan
duì bù gōng táng
public courtroom accusation (idiom)
legal confrontation
to take sb to court
to sue
zhēn duì xìng
focus
direction
purpose
relevance
yī yī duì yìng
one-to-one correspondence
duì shàng
to fit one into the other
to bring two things into contact
duì Měi
(policy etc) towards America
duì tái
(policy etc) towards Taiwan
Duì wài Jīng jì Mào yì Dà xué
University of International Business and Economics
duì nèi
internal
national
domestic (policy)
duì děng
equal status
equal treatment
parity (under the law)
equity
reciprocity
duì zhǔn
to aim at
to target
to point at
to be directed at
registration
alignment (mechanical engineering)
duì xīn
congenial
to one's liking
duì duì pèng
concentration (a pair-matching game)
duì tán
to talk with somebody (face to face)
discussion
talk
chat
duì bàn
half-and-half
50-50
to double
duì zǐ
pair of antithetical phrases
antithetical couplet
duì kāi
running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)
duì biǎo
to set or synchronize a watch
duì guò
across
opposite
the other side
zhǎo duì xiàng
to seek a marriage partner
looking for a mate
duì jiā
partner (in four person game)
family of proposed marriage partner
duì dí
to confront
to face the enemy
diǎn duì diǎn
p2p (peer to peer)
Bittorrent (BT)
duì yǎn
to squint
to one's liking
duì bù zhù
to let sb down
to be unfair
I'm sorry
pardon me (formal)
duì jú
opposing sides (in chess etc)
position (of opposing forces)
fǎn duì dǎng
opposition (political) party
duì jià
consideration (in exchange for shares)
a quid pro quo
duì zhàng
to verify accounting records
also written 對賬|对账[dui4 zhang4]
mén dāng hù duì
the families are well-matched in terms of social status (idiom)
(of a prospective marriage partner) an appropriate match
duì diào
to swap places
to exchange roles
duì zhàng
to verify accounting records
also written 對帳|对帐[dui4 zhang4]
duì hào
checkmark
number for verification (serial number, seat number etc)
fig. two things match up
duì bù shàng
to disagree
I can't agree with that.
duì zhe gàn
to adopt confrontational posture
to meet head-on
to compete
duì zhì
to confront (in court etc)
confrontation
duì dá
to reply
to answer
response
reply
duì gē
answering phrase of duet
to sing antiphonal answer
duì jìn
suitable
to one's liking
to get along together
duì jiǔ dāng gē
lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè
The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
duì chèn zhóu
axis of symmetry
central axis (in Chinese architecture)
duì zhàng
antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)
to fight
to wage war
duì yāo
pair of aces (in dominoes)
double one
jīn xī duì bǐ
to contrast past suffering with present happiness (idiom)
xié duì
catty-corner
to be diagonally opposite to
duì yǐ xiān ān jī fēn
paracetamol
acetaminophen
duì niú tán qín
lit. to play the lute to a cow (idiom)
fig. offering a treat to an unappreciative audience
to cast pearls before swine
caviar to the general
to preach to deaf ears
to talk over sb's head
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)
duì bēi
to raise glasses together
to toast one another
duì cí
to rehearse one's lines (of actor)
Dà xíng Qiáng zǐ Duì zhuàng Jī
Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland
guǎng yì xiāng duì lùn
general relativity
Einstein's theory of gravity
duì qīn
courting
meeting for purpose of marriage
to settle into a relationship
duì liú céng
troposphere
lower atmosphere
duì xiāo
in equilibrium
to cancel out (of opposite forces) (physics)
duì dá rú liú
able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer
duì kè
to give answering phrase (school exercise in memory or composition)
duì wài lián luò bù
CPC central committee's external affairs department (i.e. Chinese communist party's foreign office)
jiǎn jī duì
base pair (bp) consisting of two complementary nucleotides (adenine A 腺嘌呤 paired with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)
niú tóu bù duì mǎ zuǐ
see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2 chun2 bu4 dui4 ma3 zui3]
jué duì dì zhǐ
absolute address (computing)
yuē huì duì xiàng
partner for dating
a date (boyfriend or girlfriend)
Zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì
Chinese People's Association For Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)
yuān jiā duì tóu
enemy (idiom); opponent
arch-enemy
duì duì zǐ
to supply the answering phrase
héng méi lěng duì , qiān fū zhǐ
to face a thousand fingers with a cool scowl (modern idiom); to treat with disdain
to defy
Duì dǎo
Tsushima islands, between Japan and South Korea
tiān shēng de yī duì
couple who were made for each other
chàng duì tái xì
to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb
to get into confrontation
duì wèi kǒu
to one's taste
tasty
fig. sth one enjoys
Wén dàng Duì xiàng Mó xíng
Document Object Model (DOM)
xiāng duì dì zhǐ
relative address (computing)
sǐ wú duì zhèng
the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales
duì dǐng jiǎo
angle to the vertical
angle (between two lines or two planes)
duì cì
bayonet practice in pairs
duì zhuó
to sit face-to-face and drink
duì chèn
to serve as foil to one another
jǐ duì
(coll.) to mock
to bully
to force (a concession out of sb)
jué duì shù zì
absolute (as opposed to relative) number
jiǎn jī pèi duì
base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)
base pair
lěng mò duì dài
cold and detached towards sb
lack of regard
indifference
neglect
duì bǐ lián xiǎng
word association
association of ideas
miàn xiàng duì xiàng de jì shù
object-oriented technology
duì kōng shè jī
anti-aircraft fire
to shoot at enemy planes
sān duì sān dòu niú
three-on-three basketball game
jiǎn jī hù bǔ pèi duì
complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA
Duì mǎ dǎo
Tsushima island, between Japan and South Korea
duì běn kūn
1,4-benzoquinone (chemistry)
para-benzoquinone
Yīng Hàn duì yì
English-Chinese parallel text
Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Duì mǎ hǎi xiá
Strait of Tsushima, between Japan and South Korea
duì jìn r
erhua variant of 對勁|对劲[dui4 jin4]
duì liú céng dǐng
tropopause
top of troposphere
duì chèn pò quē
symmetry breaking (physics)
jué duì guān niàn
absolute idea (in Hegel's philosophy)
niú yī duì qì
couple living in destitute misery (idiom)
hé duì zhàng mù
to verify accounting records
jué duì lián xù
absolutely continuous (math)
yìng duì rú liú
to respond fluently
to answer smartly
jué duì dà duō shù
an absolute majority
an overwhelming majority
wú yán kě duì
unable to reply (idiom); left speechless
at a loss for words
yī duì yī dòu niú
one-on-one basketball game
duì kǒu cí
dialog (for stage performance)
duì bǐ wēn dù
temperature contrast
difference in temperature (of body to its surroundings)
duì kǒu jìng
to arrange to give the same story
jǔ xián liáng duì cè
Treatise 134 BC by Han dynasty philosopher Dong Zhongshu 董仲舒
Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn Duì
”Duke Li of Wei answering Emperor Taizong of Tang”, military treatise attributed to Li Jing 李靖[Lǐ Jìng] and one of the Seven Military Classics of ancient China武經七書|武经七书[Wǔ jīng Qī Shū]
duì xiā kē
penaeidae (the prawn or shrimp family)
fēi xiāng duì lùn xìng
non-relativistic (physics)
yī duō duì yìng
one-to-many correspondence
zì fā duì chèn pò quē
spontaneous symmetry breaking (physics)
fàn hàn duì yīn
Sanskrit-Chinese transliteration
duì zhèng fā yào
lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it
to take appropriate steps
duì xīn r
erhua variant of 對心|对心[dui4 xin1]
bù duì chá r
not proper
not fit for the occasion
duì chá r
to agree with
of the same opinion
to coincide
bǎo cháng duì yìng
(math.) distance-preserving correspondence
isometry
bǎo jiǎo duì yìng
(math.) distance-preserving correspondence
conformal map
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn
Asymmetrical Digital Subscriber Line
ADSL
bān jīng xiāng duì
to treat sb with courtesy (idiom)
duì kàng biān dòng
anti-inflammatory (medicine)
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ
to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)
to treat with disdain
to defy
qí féng duì shǒu
to be evenly matched
to meet one's match
hé duì
to check
to verify
to audit
to examine
chá duì
to scrutinize
to examine
to check
wén bù duì tí
irrelevant
beside the point
chéng shuāng chéng duì
to form pairs
to be in couples
chéng shuāng zuò duì
see 成雙成對|成双成对[cheng2 shuang1 cheng2 dui4]
zuǒ duì qí
to left justify (typography)
wú yán yǐ duì
to be left speechless
unable to respond
xiàng duì xiàng
to meet a possible marriage partner
chēng mù yǐ duì
to return only a blank stare
to stare back
lǘ chún bù duì mǎ zuǐ
lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom)
fig. beside the point
incongruous
mén duì
couplet (hung on each side of the door frame)
zhēn jiān duì mài máng
sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)
zhēn jiān r duì mài máng r
see 針尖對麥芒|针尖对麦芒[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2]
chóu duì
(literary) to reply
to answer
zhì zhōng duì qí
centered alignment (typography)
jué duì quán
(law) absolute rights
erga omnes rights
jū zhōng duì qí
centered alignment (typography)
Duì mǎ Hǎi xiá
Tsushima Strait, between Japan and South Korea
Duì mǎ Dǎo
Tsushima Island, between Japan and South Korea
duì shì bù duì rén
it's nothing personal (idiom)
duì shì quán
(law) absolute rights
erga omnes rights
duì bu zhù
to let sb down
to be unfair
I'm sorry
pardon me (formal)
Táng Tài zōng Lǐ Wèi Gōng Wèn duì
"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
yòu duì qí
to right justify (typography)
Zhōng guó Rén mín Duì wài Yǒu hǎo Xié huì
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)
bù duì pán
(of a person) objectionable
(of two people) to find each other disagreeable
bù duì jìn r
erhua variant of 不對勁|不对劲[bu4 dui4 jin4]
Duì wài Mào yì Jīng jì Hé zuò bù
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)
Duì mǎ
Tsushima Island, between Japan and South Korea
duì zhe hé shang mà zéi tū
lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
fig. to scold sb indirectly
to criticize obliquely
duì mà
to hurl abuse
to trade insults
slanging match
duì chèn měi
symmetry (as an aesthetic quality)
duì yìng yì gòu tǐ
enantiomeric isomer (chemistry)
duì yìng yì gòu
enantiomeric isomerism (chemistry)
duì yìng
to be the mirror image of sth
enantiomorphic
antipodal
enantiomeric (chemistry)
duì dǎ
to spar
to fight
to duke it out
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè
The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)