shòu
to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
shòu dào
to receive
to suffer
obtained
given
xiǎng shòu
to enjoy
to live it up
pleasure
CL:種|种[zhong3]
gǎn shòu
to sense
perception
to feel (through the senses)
to experience
a feeling
an impression
an experience
shòu shěn
on trial (for a crime)
to stand trial
shòu cháo
damp
affected by damp and cold
jīng shòu
to undergo (hardship)
to endure
to withstand
shòu pìn
hired (for employment)
invited (e.g. to lecture)
engaged (for a task)
(in olden times) betrothal gift from the groom's family
chéng shòu
to bear
to support
to inherit
gǎn tóng shēn shòu
to feel as if it had happened to oneself
to sympathize
(polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
shòu lèi
to be put to a lot of trouble
shòu lěi
to get dragged into
to get involved (on sb else's account)
zāo shòu
to suffer
to sustain (loss, misfortune)
shòu yùn
to become pregnant
to conceive
impregnated
insemination
shòu mìng
ordained or appointed to a post
to benefit from counsel
shòu shāng
to sustain injuries
wounded (in an accident etc)
harmed
shòu nàn
to suffer a calamity
to suffer (e.g. under torture)
distress
shòu tuō
to be entrusted
to be commissioned
shòu yòng
to enjoy
to reap the benefits (of sth)
shòu zuì
to endure
to suffer
hardships
torments
a hard time
a nuisance
shòu piàn
to be cheated
to be taken in
to be hoodwinked
shòu jīng
to receive sperm
fertilized
insemination
shòu lǐ
to accept a (legal) case
to deal with
to handle
méng shòu
to suffer
to sustain (loss)
hǎo shòu
feeling better
to be more at ease
shòu zhì
controlled (by sb)
to suffer under a yoke
shòu huì
to accept a bribe
bribery
shòu hài
to suffer damage, injury etc
damaged
injured
killed
robbed
shòu zǔ
blocked
obstructed
detained
nán shòu
to feel unwell
to suffer pain
to be difficult to bear
shòu zāi
disaster-stricken
to be hit by a natural calamity
shòu rǔ
insulted
humiliated
disgraced
shòu cuò
thwarted
obstructed
setback
shòu qì
to be mistreated
to be bullied
bǎo shòu
to endure
to suffer
to be subjected to
shòu chǒng
to receive favor (from superior)
favored
pampered
bèi shòu
to fully experience (good or bad)
shòu dào yǐng xiǎng
affected (usually adversely)
to suffer
shòu fǎng zhě
participant in a survey
an interviewee
those questioned
shòu tāi
to become pregnant
to conceive
impregnated
insemination
shòu gù
to be employed
to be hired
hired
paid
nán yǐ rěn shòu
hard to endure
unbearable
chéng shòu lì
tolerance
capability of adapting oneself
shòu hài zhě
casualty
victim
those injured and wounded
miǎn shòu
to avoid suffering
to prevent (sth bad)
to protect against (damage)
immunity (from prosecution)
freedom (from pain, damage etc)
exempt from punishment
shòu bù liǎo
unbearable
unable to endure
can't stand
shòu jìn
to suffer enough from
to suffer all kinds of
to have one's fill of
shòu gòu
to have had enough of
to be fed up with
to have had one's fill of
shēn shòu
to receive in no small measure
nài shòu xìng
tolerance (to heat, acid etc)
resistance
shòu shì zhě
subject (in an experiment)
participant (in a clinical trial etc)
shòu nüè
to suffer sexual abuse
masochism
shòu yì rén
the beneficiary
the person who benefits
bù shòu lǐ
reject a complaint
refuse to entertain (a proposal)
shòu jiào
to receive instruction
to benefit from advice
jiē shòu zhě
recipient
person receiving sth
shòu hán
affected by cold
to catch cold
shòu chǒng ruò jīng
overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
xiāo shòu
to bear
to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
shòu quán
authorized
entrusted (with authority)
shòu xǐ
to receive baptism
baptized
shòu rèn
appointment (to a job)
to be appointed (to high office)
to accept an appointment
entrusted with responsibilities
same as 授任
nài shòu lì
tolerance
ability to survive
hardiness
zì zuò zì shòu
to act for oneself and suffer the consequence
to reap what one has sown
to make your bed and lie on it
wèi shòu yǐng xiǎng
unaffected
not inconvenienced
shòu nàn zhě
sufferer
a victim of a calamity
a person in distress
nì lái shùn shòu
to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it
to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
shòu chí
to accept and maintain faith (Buddhism)
shòu jiè
to take oaths as a monk (Buddhism)
to take orders
shòu xíng rén
person being executed
victim of corporal punishment
person serving a sentence
ruò shòu
submissive
yielding
weak
opposite: 強攻|强攻, dominant
shòu yè
to study
to learn from a master
(pupil's first person pronoun) I, your student
shòu nà
to accept
to receive (tribute)
shòu lǐ
to accept a gift
to acknowledge greetings
wèi shòu jīng
unfertilized (of ova, not soil)
róng shòu
to tolerate
to accept (criticism, resignation etc)
same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì
(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit
pride comes before a fall
jiē shòu shěn wèn
under interrogation (for a crime)
on trial
wú gōng bù shòu lù
Don't get a reward if it's not deserved. (idiom)
shòu diàn gōng
pantograph (transportation)
shòu mìng yú tiān
to become Emperor by the grace of Heaven
to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)
shòu shì
object (of a transitive verb)
to receive a task
gòu shòu de
to be quite an ordeal
to be hard to bear
shòu bǎo rén
the insured person
the person covered by an insurance policy
chuán dào shòu yè
to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
huā qián zhǎo zuì zhòu
to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous
shòu jiǒng
embarrassed
bothered
in an awkward position
shòu zhī pèi
subject to (foreign domination, emotions etc)
shòu zhī
recognized (for one's talents)
wú gōng shòu lù
to get undeserved rewards (idiom)
shòu tīng
nice to hear
worth listening to
shòu shǔ
affected by heat
to suffer heatstroke or sunstroke
ái dǎ shòu mà
to suffer beatings and receive abuse (idiom)
shì guǎn shòu yùn
in vitro fertilisation
test tube fertilisation
bù shòu guǎn shù
to refuse to accept discipline
out of control
shòu fèng
to receive an official's salary
ái dǎ shòu qì
to suffer bullying and beating (idiom)
bù xìng shòu hài
the unfortunate injured (party)
a victim
shòu biě
discomfited
to get into a mess
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán
right to protection by law (law)
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ
A small hole not plugged will make you suffer a big hole (俗语 common saying). A stitch in time saves nine.
jīn shòu shí jiān de kǎo yàn
to stand the test of time (idiom)
xiǎo shòu
(slang) the "receiver" (in a homosexual relationship)
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ
A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.
dān jīng shòu pà
to feel apprehensive
to be alarmed
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì
(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit
pride comes before a fall
wú fú xiāo shòu
unfortunately cannot enjoy (idiom)
nán nǚ shòu shòu bù qīn
men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)
shòu fǎng
to give an interview
to be interviewed
to respond to (questions, a survey etc)
dài rén shòu guò
to take the blame for sb else
to be made a scapegoat
shòu jiā bǎn qì
to be attacked by both sides in a quarrel
to be caught in the crossfire
shòu fǎ lǜ bǎo hù quán
right to protection by law (law)
shòu nüè
to suffer sexual abuse
masochism
huā qián zhǎo zuì shòu
to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous